File Finder includes a special "save split by users" feature that you can apply to any results displayed. So first get the files you want listed in the File Finder. Click on "save split by users" on the File Finder toolbar. The results will then be split by user and saved in individual files ready for emailing to each user.